Olá, todos.

Sei que andei um pouco relapsa nos últimos dias, mas é que, além de estar mandando brasa nos meus estudos de holandês, não tenho graaaandes novidades.

Comprei os livros que vou usar no curso (que, como vocês sabem, começa no dia 11) e um dicionário holandês-inglês e estou estudando by myself. Não é nada fácil, mas, uma vez que você começa a aprender algumas palavras e a fonética da língua, fica, digamos assim, menos difícil.

Vou dar uma palhinha pra vocês...

Ik been Christiane, ik ben geboren in Brazilïe maar ik woon nu in Den Haag.

Traduzindo: Eu sou Christiane, eu sou brasileira e agora moro em Den Haag.

Agora já começou a esfriar, e a temperatura a baixar. Tem feito 13, 14 graus durante o dia.

Já comecei o estágio no escritório e na segunda-feira vou à imigração dar entrada nos meus vistos.

Mandem notícias vocês também!

Beijos e saudades.

Escrito por Chris às 07:53:37 PM
[   ]

Fala, galera.

E aí, como foi o churrascão na casa da Aurinha?

Contem as novidades no "comentários". Também quero saber de vocês.

Beijos.

Escrito por Chris às 07:32:07 PM
[   ]

Fala, galera.

Hoje foi um dia mais tranqüilo, já que mummy foi embora. Abri minha conta bancária (chique mesmo). Já vou começar a economizar meu dinheirim.

Esses últimos dias têm sido mais quentes (aproximadamente 20 graus), e só começa a anoitecer lá pras 8 da noite. As pessoas ficam até mais tarde nos pubs e cafés, muito legal.

Fiquei impressionada como comida é barato. A gente compra comida pra semana inteira e não gasta mais que 50 euros. On the other hand, o cigarro é caríssimo! 4 euros o maço (quase 12 reais). Um estímulo e tanto pra parar de fumar.

Na segunda, devo me inscrever no meu curso intensivo de holandês na Alyisius School, que fica bem perto de casa. Achei melhor fazer esse curso do que ter aulas com o menino do escritório, pois além de ser intensivo (vou estudar 3 vezes por semana - segundas, quartas e quintas - das 19:00 às 22:15h), vou poder conhecer as pessoas da escola. O curso começa no dia 24 de outubro. Até lá, vou passeando por aqui.

Beijos.

Escrito por Chris às 08:41:24 PM
[   ]

Olá, todos.

Hoje fui deixar minha mãe no aeroporto. Finalmente, depois de alguns vários perrengues, ela conseguiu embarcar.

Primeiro, ela perdeu o passaporte. Chegando no balcão da Air France, eles tiveram que ligar pro consulado do Brasil pra saber se ela podia voltar.

Autorização para embarcar concedida, foi a vez de ela descobrir que a passagem era pro dia 20 (terça-feira), ou seja, dois dias antes. Graças a Deus, o povo da Air France estava de muito bom-humor e deixou ela embarcar pagando apenas uma multa de 80 dólares, e ela não precisou comprar uma nova passagem.

Depois, foi a vez de o povo que verifica a bagagem implicar com os 35 isqueiros que ela estava levando (parece que cada passageiro só pode embarcar com 3). Mas ela explicou que eram isqueiros de coleção, etc, etc.

Bom, no final deu tudo certo, mas parece que o povo dessa família sempre tem que passar por algumas aventuras quando viaja.

Por enquanto, é só.

Beijos.

Escrito por Chris às 05:50:00 PM
[   ]

Galera,

Gostaria de pedir que me mandassem por e-mail seus endereços completos (com o cep) para que eu possa mandar cartões postais de vez em quando. Meu e-mail mais usado é o  christianesimyss@hotmail.com  mas também podem usar o christianesimyss@oi.com.br para e-mails maiores, ok?

Bedankt! ("Obrigada", em holandês)

Beijos.

Escrito por Chris às 10:52:26 PM
[   ]

Olá, todos!

Muitas saudades de todo mundo.

Depois de amanhã, minha mãe volta para o Brasil e estarei um pouco mais livre, pois estou aproveitando o colinho de mamã nesses últimos dias.

Hoje fez um dia lindo aqui (17oC) e até deu pra sair na rua com menos roupa. O que a gente anda aqui não está escrito. Tudo é feito a pé. O povo fala: "vamos ali rapidinho", e o rapidinho significa andar por quase meia-hora.

Amanhã vou me matricular no meu curso de holandês aqui perto de casa (só uns 10 minutos andando) e estou cheia de expectativas.

Em janeiro, provavelmente, irei me mudar para a França (meus tios já irão pra lá no mês que vem adiantar as coisas) e vou poder aprimorar meu francês.

Sem muitas novidades hoje.

Beijos.

Escrito por Chris às 09:11:38 PM
[   ]

Fala, galera.

Bom, hoje fui dar uma volta no centro (o comércio aqui abre no fim de semana normalmente) olhar as lojas. Muitas coisas legais e outras várias cafonérrimas.

Estava na fila de um quiosque pra comprar um café, eis que o sujeito na minha frente sacou o maço de Marlboro do bolso e, quando ele abriu, tchan, tchan, tchan, tchan...cigarrinhos de maconha!  Assim mesmo, sem a menor cerimônia. Tudo bem, a gente sabe que aqui é permitido, mas pensei que fosse mais discreto. Levei um certo choque. País "muderno" esse, não?

Já estou com meu super celular em punho tirando várias fotos legais pra botar aqui no blog. Só falta comprar a anteninha pra transferi-las pro pc. Muito em breve, prometo.

Por enquanto, é só.

Beijos!

Escrito por Chris às 04:42:16 PM
[   ]

Gente, essa minha estadia aqui está sendo tudo de bom! Ganhei um celular liiiindo, ultra, mega poderoso, com câmera fotográfica, MP3 e um monte de outros recursos que eu não tenho a menor idéia de como usar e nem vou ter, porque o manual do usuário é todinho em holandês. Mas, pelo menos, eu já posso tirar fotos e colocar aqui pra vocês. Só preciso comprar um cabinho de conexão.

Ah, vocês nem sabem! Dia 20 de setembro vai iniciar o primeiro Festival de Cinema Brasileiro em Amsterdam. O festival está sendo organizado por uma brasileira que mora aqui na Holanda há alguns anos, que encontrei no Orkut. Talvez até role um trabalhinho de intérprete por lá.

Só mais uma coisinha: ONDE ESTÃO AS FOTOS DA DESPEDIDA QUE NINGUÉM ME MANDOU??????

Uma bronquinha de leve para o Alê, a Ju Rose e o Ed.

Beijos!

Escrito por Chris às 10:21:38 PM
[   ]

Ai, ai.

De volta do cassino com apenas 10 euros a mais no bolso, mas estamos apenas começando os trabalhos. O Holland Cassino que me aguarde! Já estou conquistando o terreno. Ganhei até coca light de graça e tudo (hehehe).

Quero dizer que AMEI todos os comentários e que prometo que, assim que comprar minha super, ultra, mega ipslon, xis, zê máquina digital, vou encher o blog de fotos. Vocês vão ver como já estou ficando de bochechas rosadas e como o meu cabelo tá ficando, digamos assim, mais disciplinado. O clima daqui faz maravilhas pelo nosso cabelo, meninas, vocês precisam ver.

Na outra semana devo ir para a minha terra (Inglaterra) para tentar resolver a história do meu passaporte. Depois eu conto as novas de lá.

Beijos mil!

Escrito por Chris às 09:56:39 PM
[   ]

Galera,

Passei aqui rapidinho hoje de novo pra dizer que ganhei um laptop liiiiindo de morrer e que minhas aulas de holandês começam na terça-feira (que Deus me ajude a aprender essa língua de cão). O meu professor será um menino paraense (yes, de Belém do Pará) que trabalha na empresa do meu tio e que já mora aqui há 9 anos.

Nesse fim de semana devo ir a Scheiveningen (um bairro próximo daqui, onde tem a praia e tchan, tchan tchan, tchan...o cassino!). Depois eu conto se fiquei milionária ou não (risos).

Beijos.

Escrito por Chris às 09:53:48 PM
[   ]

Oi, queridos/as!

Pra começar, vou contar algumas coisas que me aconteceram na viagem.

Primeiro: foi um stress conseguir trocar dinheiro no Banco do Brasil do aeroporto do Rio. Depois de esperar mais de meia-hora por um cara na minha frente que fez todas as perguntas do mundo pro caixa, fui informada de que não poderia trocar o dinheiro porque o meu cadastro no Banco do Brasil (onde tenho uma poupança que não uso há anos) estava desatualizado. Convenhamos, honestamente.

Já no avião, descobri que teria de passar as próximas 11 horas num espaço mínimo onde mal cabiam as minhas pernas (que não são como as da Anna Hickman, com 1,20 m, mas são um tanto longas). Porém, se Deus quiser, os dias de pobreza vão acabar e as próximas viagens serão de 1a classe (hehehe).

No bar do avião, conheci algumas pessoas, inclusive dois árabes que estavam indo para a Índia, e pedi muito a todos os santos que eles não fossem terroristas suicidas.

Depois de algumas centenas de pais-nossos e ave-marias (descobri que tenho pavor de avião e de supostos terroristas suicidas), cheguei no aeroporto Charles de Gaulle (Paris) pra pegar a minha conexão pra Amsterdam. Andei por aquele aeroporto imeeeenso me debatendo inteira, tentando carregar os quase 15 quilos da minha bagagem de mão, tendo que perguntar pra Deus e todo mundo onde ficava a porcaria do Gate 34F. Chegando no gate 34 F...surpresa! Completamente vazio. Ou seja, perdi a conexão!

Fui no guichê (tentando me equilibrar com os 15 quilos nos ombros) e consegui marcar um lugar na conexào seguinte, 1 hora e meia depois.

Mais 45 minutos de ave-marias e pais-nossos no trajeto Paris-Amsterdam.

Chegando no Schiphol (aeroporto de Amsterdam), tive que procurar por quase 1 hora a minha bagagem, que tinha ido com a 1a. conexão que eu havia perdido. Eu e os 15 quilos perambulamos pelo aeroporto atrás de uma santa alma que me desse uma luz.

Bagagem na mão, finalmente, saí e encontrei minha mãe e minha tia exaustas de me esperar por mais de 2 horas (coitadas).

Resumindo: tudo o que podia dar errado deu, mas, no final, cheguei sã e salva em casa.

Ah, o endereço daqui:

Wassenaarsewg 11 B

2596 CE  Den Haag  Holland

Beijos!

Escrito por Chris às 04:19:17 PM
[   ]